Chiffres-clés

Date de mise à jour : 21/05/2013

Exportation

Près de 25 % sur 5 ans du chiffre d’affaire de l’édition française 

2007-2011 : de 632 à 636 millions d’euros 

Pays de la francophonie (données 2011) : 73 % du total

  • dont francophonie du Nord : 83 %
  • dont francophonie du Sud : 17 %

  
Autres principales données (données 2011) :

  • Belgique : 32.5 %
  • Suisse : 14.4 %
  • Canada : 13.9 %
  • Allemagne : 4.7 %
  • Maroc : 3.2 %
  • Espagne : 3.2 %
  • États-Unis : 2.6 %
  • Royaume-Uni : 2.3 %
  • Italie : 2.3 %
  • Algérie : 2 %
  • ...

(Source: Repères statistiques, Syndicat national de l’édition, Centrale de l’édition, Bureau international de l’édition française)

 

Cession de droits étrangers

Les données ci-dessous ne prétendent pas à l’exhaustivité, même si leur collecte et leur traitement  les rapprochent de la réalité des cessions.

 

2007-2011 : de 7 584 à 9 904 contrats signés

Nb : Au regard des comparaisons internationales, l’édition de langue française arrive au second rang des langues traduites, loin derrière la langue anglaise.

Cessions de droits par langue, vers :

  • l’espagnol : 4 676 contrats (dont 3723 vers l’Espagne)
  • l’italien : 3 908 contrats
  • le chinois : 3 530 contrats (dont 2 902 vers la Chine)
  • l’allemand : 3 337 contrats
  • l’anglais : 2 916 contrats (dont 1 292 vers les États-Unis et 1 291 vers le Royaume-Uni)
  • le portugais : 2 581 contrats (dont 1 463 vers le Brésil)
  • le néerlandais : 2 193 contrats (dont 1 235 vers le Belgique)
  • le russe : 1 573 contrats
  • le polonais : 1 481 contrats
  • le turc : 1 332 contrats
  • ...

Répartition par genre :

  • Livres pour la jeunesse : 24 %
  • Fiction : 23 %
  • Bande dessinée : 18 %
  • Sciences humaines et sociales : 16 %
  • Essais et documents : 8 %

(Source : Repères statistiques, Syndicat national de l’édition, Centrale de l’édition, Bureau international de l’édition française)